Cette conférence conjointe, du Président de l’Anavad et de l’ethnopsychiatre Hamid Salmi, devait avoir lieu fin novembre 2016 mais a dû être reportée a eu lieu le 04 février…
ALERTE (SIWEL) — La présidente de la coordination de l’ouest du MAK-Anavad madame Rachida Berradj et son mari Rabah Berradj viennent d’être arrêtés au barrage installé à « Aymoud » vers la sortie de ville de Tizi-Ouzou. Rappelons qu’avant hier le militant Rabah Berradj a subi l’inacceptable par la police coloniale qui viole même les droits les plus élémentaires des militants pacifiques du MAK.
MISE AU POINT (SIWEL) — Suite à la publication d’un article sur la polémique de l’organisation des funérailles des deux victimes kabyles de l’attentat meurtrier de Québec, où la langue kabyle a été exclue, Zahra Boukersi, qui a dénoncé cela dans une vidéo tient à apporter quelques précisions.
TIZLIT (SIWEL) – Ulac tiγmert deg tmurt n Yiqbayliyen, ud nuruw anaẓur, dγa deg umagrad n wass-a ad nerzu srid γer temnaḍt n Buzgan deg ugezu n Tizi wezzu, i d-yefkan acennay Tareq Ʃebdat, i kecmen annar n cna n Teqbaylit akken d ilemẓi aleqqaq. Ddut-d yid-neγ ad ti-sinem ugar ilemẓi-nneγ acennay.
Tariq Ʃebdat d yiwen n yilemẓi, i refden anay n tezlit Taqbaylit, i ḥemmel aẓawan seg mi yella d agrud, yekkred s tuγac n Sliman Ʃazem, Meɛtub Lwennas, Lunis Ayt Mengelat, Yidir, d waṭas niḍen, ayen i di rennun tumert d akken d mmi-s n temnaḍt i d-yefkan itri anaẓur ameqqran Dda Mhenni Ʃemṛun bab n tezlit “Tettcekireḍ-iyi-d jeddi-k”.
Aḍebsi amenzu n Tariq yeffeγed deg useggas n 2009 γer teẓrigin Star Plus n Bgayet, deg taggara n useggas n 2016 yessufeγed yiwen n leklip umi yefka azwel “Taqacuf”, anda i yeglem tasertit n udabu s usaḍuf amaynut n tedrimt. Atan yesujud amaynut γef akken i d-yenna yezmer ad yeffeγ deg tefsut-agi.
Tariq d win icennun γef tmetti, tayri, iγeblan, tamurt, d waṭṭas n temsal. i ḥemmel daγen ad yefek tamezzuγt i uẓawan n teqbaylit, ceɛbi, atrar d win umaḍal i merra. Yecna deg xilla n tamiwin am Bgayet d Tizi wezzu d tamiwin niḍen. Yekka-d s taγect-is taleqqaqt tudrin d tsedawiyin. Yekki deg tfaskiwin d temliliyin i d-yettilin yal aseggas deg tmurt.
Afud iggerzen i yilemẓi-nneγ acennay, imi tura d akud yimeẓyanen ad ṭfen amḍiq n yimezwura i yerẓan asalu n tugdi, suffeγen-d agla-nneγ γer tafat, Taqbaylit tettkel fella-wen. Ad kfuγ s ubruy n tezlit n Yusef Abğawi anda iy-as yeqqar: … ur ntettu wid yeddren/ nḥemmliten merra s ljemla/ yak s teqbaylit i hedrenn/ nḥemmliten yiwen yiwen/ ad nzux s wayen nesɛa.
Akli Muhubi
SIWEL 031806 FEV 17
IDLES (SIWEL) — Tecbeḥ tutlayt d yidles n tmurt-nneγ yettwaɛeggben aṭas aya, s yimedyazen d yinaẓuren i d-turew, fkan-as azal d wakud, bedden s tenzert d leḥmala i wagla-nsen, wa yurawihin yecna, wayeḍ yessefra, win niḍen iweṣṣa, ger yirgazen-a yefkan azal i tira s Teqbaylit, yella Ḥmed Nekkar.
QUEBEC (SIWEL) — Madame Zahra Boukersi, cousine de Louiza Mohamed Said, la veuve de Krim Hassane assassiné à Québec , a dénoncé les pratiques racistes et le déni identitaire imposés par le consulat d’Algérie et les arabo-islamistes au cours de l’hommage qui s’est déroulé jeudi 2 février à l’aréna Maurice-Richard à Montréal, notamment l’exclusion volontaire de la langue kabyle durant la cérémonie de recueillement.
PARIS (SIWEL) — L’association Izmulen pour les droits des At Mzab et le Comité International pour la Libération de Fekhar et des détenus Mzabs organisent un rassemblement ce dimanche, 05 février, en face du siège de l’AFP, pour dénoncer le silence des médias internationaux sur l’injustice cruelle que subit un défenseur des droits humains, le Dr Kameleddine Fekhar, dans les geôles algériennes depuis 18 mois. Ci-dessous l’appel de l’assciation.
AQVU (SIWEL) — C’était le 27 janvier dernier que les villageois de Tifrit ont procédé à la rénovation de la place “Tighilt” qui prend désormais le nom de de Muhend Uharun.
QUEBEC (SIWEL) — Aujourd’hui, 02 février, ont eu lieux les funérailles de trois victimes de la tuerie de Québec, les deux kabyles et le tunisien. Le Président de l’Anavad, dans un message parvenu à notre rédaction, « condamne cet acte terroriste et présente ses condoléances aux familles des victimes dont celles des deux kabyles fauchés par cette criminelle fusillade. »
ATTOUCHE (SIWEL) — Alors que son mari était séquestré par la police coloniale dans un commissariat à Boudouaou, où il subissait des insultes et des menaces, Rachida Ider a été surprise de remarquer trois individus, dans la matinée d’aujourd’hui, 02 février, photographier leur domicile alors qu’elle se trouvait à l’intérieur. Des policiers en civil, selon nos informations.
TAMEDYAZT – (SIWEL) – Am yal aseggas, send ad yaweḍ wayyur n meγres, tidukla tadelsant “Adrar n Fad” n tγiwant n Ayt Smaɛel, agezdu n Bgayet, deg tmurt n Yiqbayliyen, tegared tiγri i tmedyazin d yimedyazen, ad kkin deg tfaska i d-tessudus, i yettuγalen d tajmilt i Dda Lmulud amussnaw, i wugar n yisallen, ddut-d yid-neγ deg umagrad-a.
Almend n tfaska tis 15 n tmedyazt, tidukla tadelsant Adrar n Fad, tessawal-d i yimedyazen d tmedyazin n teqbaylit d wat yiles amaziγ sumata, i wakken ad kkin deg tfaska-a, ara d-yilin seg 23 γer 26 deg ayyur n meγres 2017, deg tγiwant n Ayt Smaɛel.
Wid, tid yerran ad kkin, yewwid fellasen ad ceyɛen kraḍ n yisefra yettwarun s yisekkiln n tlatinit, s talγa n uselkim, wad taznen γer tansa-a: [email protected] neγ Tel Fax 034 39 00 90, anecta ilaq ad yili send n was n 26 deg ayyur n fuṛar.
Ugar tamedyazt ad ilin leqdicat niḍen ama d isaragen neγ d iskasiyen γef tudert d leqdic n Dda Lmulud, akken daγen ara d-tili temlilt γef umecwar n uprufisur d umaru Kamal Buɛemmara i yuran asegzawal amenzu ‘’Issin, Taqbaylit s Teqbaylit ».
Deg taggara ad nesmekti d akken tafaska n tmedyazt i d-tessudus yal aseggas tidukla n udrar n fad n ayt smaɛel, d tin yebdan tikli seg useggas n 2003, d tajmilt i umussnaw yettwanγan deg n 26 deg fuṛar 1989 imi d-yuγal seg tmurt n lmerruk anda iga kra n yisaragen, waggi d Dda Lmulud n At Mɛemmer.
Γas ulac-it yella, sgunfu deg talwit a Dda Lmulud, teγzi n tudert i tdukli n udrar n fad, i yuran isem-is s yisekkilen n wureγ deg umezruy n tnekkit d yidles-nneγ.
Akli Muhubi
SIWEL 021830 Fév 17
BOUMERDES (SIWEL) — Ravah Berradj a passé près de 8h au commissariat algérien de Boudouaou (près des frontières kabyles). Plusieurs heures d’un interminable interrogatoire où il a été traité comme un terroriste. C’est principalement sa femme, Rachida Ider, la Président de la Coordination Régionale Ouest du MAK-Anavad, qui est visée. Elle est revenue dans la plupart des questions qui ont été posées à son mari.
ALERTE (SIWEL) — Le militant souverainiste kabyle Ravah Berradj est entre les mains de la police coloniale depuis ce matin à 10h. Mas Ravah Berradj a été interpellé à Boudouaou (Boumerdes) et n’a donné aucun signe depuis et on ne sait pas dans quel commissariat il se trouve.
ASMEKTI (SIWEL)) — Almend n umuli wis 61 n tlalit n uγewaγ aqbayli Meɛtub Lwennas d umuli wis 34 n tmettant Sliman Ʃazem, tidukla “Azday Adelsan n Weqqas”, tessud-sed yiwet n temlilit anda terra tajmilt i sin n yizumal i yefkan tudert-nsen γef tnekkit-nsen, ddut-d yid-neγ deg umagrad.
CHRONIQUE (SIWEL) — Être militant d’une cause est une question de foi, être apôtre félon (y compris sur Facebook) est une question de choix.