PARIS (SIWEL) — Le régime algérien a reçu le coup de main des agences de presses d’Etat, en particulier de l’AFP, l’agence gouvernementale française.
La plupart des grands titres français se sont accordés à étouffer la résistance kabyle pour la noyer, à l’instar des « démocrates du régime» dans un algérianisme de façade.
C’est ainsi que dans les colonnes de l’AFP, l’évènement typiquement kabyle, réalisé par des kabyles en Kabylie, prend le titre « En Algérie, un déjeuner « contre l’islamisation » en plein ramadan ». L’évènement « kabyle » est illustré d’une photo montrant 3 « Kabyles », arborant drapeaux et sigles kabyles, bouteilles d’eau et cigarettes à la main mais ils sont présentés comme des « algériens de Tizi-Ouzou en Algérie ».
L’AFP a éprouvé la nécessité impérative de préciser que ces kabyles étaient des « algériens de Tizi-Ouzou », et au cas où certains n’auraient pas compris, il fallait rajouter une couche avec une seconde précision « … en Algérie ».