Année : 2017

  • |

    Samir Hamma et Saïd Kessal relâchés (rectifications)

    ALERTE (SIWEL) — Contrairement aux informations qui nous sont parvenues précédemment, Samir Hamma n’a pas été arrêté à l’aéroport d’Alger, mais au niveau d’un barrage fixe de la police coloniale au niveau de Boukhalfa. Il a été arrêté avec Saïd Kessal. Tous les deux ont subi un interrogatoire de plus de 5h.

  • |

    Urgent : le militant indépendantiste Samir Hamma arrêté à l’aéroport d’Alger (mis à jour)

    ALERTE (SIWEL) — Samir Hamma, militant indépendantiste kabyle, connu pour être un passionné de photographie, a été interpellé en début d’après-midi d’aujourd’hui, 23 janvier, à l’aéroport d’Alger alors qu’il se rendait en Kabylie. Son passeport lui a été confisqué en vue d’un interrogatoire.

  • |

    Yennayer : l’Association Franco-kabyle de Champigny vous convie à un riche programme pour le 11 février

    CHAMPIGNY (SIWEL) — L’Association Franco-kabyle de Champigny organise une soirée pour célébrer Yennayer 2967, le 11 février 2017 à 19h. Un riche programme est au rendez-vous, en plus du repas traditionnel. Le chanteur kabyle Kamel Igman assurera l’animation musicale après un défilé de mode et une prestation de Laurie et Asalas.

  • |

    Saɛid Kessas acennay amḥaddi n Taqbaylit seg At Xelfun – Bumerdas

    IDLES (SIWEL) — Tinekkit Taqbaylit tettwaselked s tezlit seg tallit n umnekcam aṛumi, truḥ-d akken γer usuter n tutlayt-nneγ i udabu azdayri deg yiseggasen n 1970, 1980, 1990 γer tefsut n 2000. Llan yicennayen ttwanγan (Meɛtub Lwennas), wiyaḍ ttwaḥebsen (Ferḥat Mhenni), wid yettwanfan (Sliman Ʃazem), u mazal aṭas refden anay n cna amḥaddi gar-asen Saɛid Kessas.

  • |

    Le président de l’Anavad lance un SOS international au 20e jour de la grève de la faim du Dr Fekhar

    COMMUNIQUE (SIWEL) — Le Dr Kamel Eddine Fekhar est au 20e jour de sa grève de la faim. Le 18 janvier dernier, il a été transféré en urgence à l’hôpital suite à la dégradation de son état de santé. Dans le SOS qu’il lance via le communiqué ci-dessous, le Président de l’Anavad craint le pire pour le Dr Fekhar et interpelle les ONG des droits de l’homme ainsi que le Président français et l’Union Européenne afin d’intervenir avant que cela ne soit trop tard.

  • |

    Le Singapour, 700 km² et 5,5 millions d’habitants, est classé 6e pays le plus innovant au monde

    SINGAPOUR (SIWEL) — Dans son classement annuel des pays les plus innovants, l’agence Bloomberg a maintenu le Singapour à la 6e place. Une prouesse pour ce pays au moins 30 fois plus petit que la Kabylie en superficie. Ce classement est dominé par les pays scandinaves, mais la Corée du Sud reste indétrônable depuis au moins 2ans.

  • |

    La section MAK-Anavad d’At Zellal s’adresse « à toute personne qui serait tentée de jouer aux indicateurs » (communiqué)

    AT ZELLAL (SIWEL) — Dans un communiqué parvenu à notre rédaction, la section MAK-Anavad d’At Zellal, qui active sous la pression des services de répression algériens, rappelle qu’elle est au courant des manœuvres qui ont lieu dans sa région. Elle met en garde contre toute tentation à « l’ignoble service de la délation ». Ci-dessous le communiqué dans son intégralité.

  • |

    Une députée du RND déclare que des clans s’allient contre la Kabylie et prend ses distances avec son parti

    ALGERIE (SIWEL) — Elle s’appelle Zina Ikhlef-Ouagueni, elle est députée de Vgayet, sous l’étiquette RND, et siège au parlement algérien. Le 21 novembre 2016, elle a surpris plus d’un lors d’un réquisitoire contre le ministre algérien de l’industrie, Abdesselam Bouchouareb, également issu du RND, en l’accusant d’être derrière plusieurs blocages économiques à Vgayet. Mme Zina Ikhlef-Ouagueni revient à la charge dans une interview accordée au journal algérien Liberté, le 17 janvier.

  • |

    Le théâtre de verdure d’At Ɛisa (Aokas), la genèse d’un projet qui va en inspirer plus d’un (photos)

    AOKAS (SIWEL) — L’association Tadukli, du village d’At Ɛisa, a lancé un beau projet qui va inspirer, à coup sûr, plusieurs autres villages kabyles. Un espace d’art et de spectacle en plein air et à coup surmontable. Nous avons contacté l’un des animateurs de ce projet.

  • |

    Yennayer, la porte de l’année 2967, célébré à Nancy (photos)

    NANCY (SIWEL) — Depuis des décennies l’ACB54 de Nancy organise une grande rencontre chaque début janvier. Cette année, elle a eu lieu le 14 janvier à la salle des fêtes de Vandoeuvre les Nancy. Un événement très attendu par les kabyles de Lorraine. Plus de 500 personnes se sont déplacées, la célébration à eu lieu à guichet fermé.

  • |

    Le peuple kabyle dans l’émission Questions pour un champion (vidéo)

    MÉDIAS (SIWEL) — C’est avec un léger accent que Samuel Etienne, l’animateur du célèbre jeu télévisé de France3 « Questions pour un champion », a prononcé « Iqvayliyen » dans la finale (le face à face) de l’émission d’hier, 19 janvier, lors d’une question sur le Peuple kabyle.

  • |

    « Manifeste Kabyle » : le leurre autonomiste

    CHRONIQUE (SIWEL) — Prenons date ! Le 30 décembre 2016 à Tizi Ouzou, les animateurs du Manifeste Kabyle réclament la reconnaissance constitutionnelle d’un statut politique particulier pour la Kabylie…

  • |

    Tuɣalin ɣer usfuggel n tmeɣra n Yennayer di Taddart n Tewrirt deg Ukefadu

    ADLES (SIWEL) — Yal aseggas mi i d-yelfa umenzu n yennayer, iqbayliyen am yigduden n tferka n ugafa, ttmagaren-t s tmeɣriwin d leqdicat idelsanen, tikliwin d wayen niḍen, deg umagrad n wass-a ad teɣrem ɣef usfuggel n Yennayer s lmendad n Tidukla Tadelsant n Taddart n Tewrirt di tɣiwant n Ukefadu.