Message de soutien des Amazighs de Libye à la Déclaration d’indépendance de la Kabylie
LIBYE (SIWEL) — À l’occasion de la proclamation de l’indépendance de la Kabylie ce 14 décembre 2025, le Mouvement amazigh libyen pour l’autonomie et des représentants du peuple amazigh de Libye adressent un message solennel de solidarité au peuple kabyle et à son président, Ferhat Mehenni. Ce message célèbre l’avènement d’un nouvel espoir de liberté et affirme une communauté de destin entre les peuples amazighs à travers l’Afrique du Nord :
Azul af lawen,
Necnin s umusu n timanit n Libya d ukdud n Imazigen n Libya,
Necnin s umusu n timanit n Libya d ukdud n Imazigen n Libya,
Ak nini ilul ayur iterankemn usednas, usednas ferhen s ululu n tefaska-s,
Assu tefwit teqes af timanit n tanbatt n Lqbayl, adu tanemhla n uselway Ferhat Mehenni,
Nesaram imal igerzen, atili tilleli n tamurt Lqbayl,
Tanmirt
—-
Bienvenue à vous,
Nous, membres du Mouvement Amazigh Libyen pour l’Autonomie et les enfants du peuple amazigh en Libye, présentons cette allocution :
La lune est née, et les étoiles se sont parées pour elle, venues célébrer la naissance d’une nouvelle fête.
Aujourd’hui, le soleil de la liberté se lève sur le gouvernement kabyle, sous la direction du président Ferhat Mehenni,
et nous nourrissons tous l’espoir que la République de Kabylie jouira de sa liberté et de son indépendance,
et que soit écrit pour l’ensemble de nos peuples amazighs un avenir à la hauteur de leurs sacrifices.
Nous, membres du Mouvement Amazigh Libyen pour l’Autonomie et les enfants du peuple amazigh en Libye, présentons cette allocution :
La lune est née, et les étoiles se sont parées pour elle, venues célébrer la naissance d’une nouvelle fête.
Aujourd’hui, le soleil de la liberté se lève sur le gouvernement kabyle, sous la direction du président Ferhat Mehenni,
et nous nourrissons tous l’espoir que la République de Kabylie jouira de sa liberté et de son indépendance,
et que soit écrit pour l’ensemble de nos peuples amazighs un avenir à la hauteur de leurs sacrifices.
—-
مرحباً بكم،
نحن أعضاء الحركة الأمازيغية الليبية للحكم الذاتي وأبناء الشعب الأمازيغي في ليبيا، نتقدّم بهذه الكلمة
وُلِد القمرُ فتزيّنت له النجوم، وأتته فرِحةً بميلاد عيد جديد.
واليوم تشرق شمس الحرية على الحكومة القبايلية بقيادة الرئيس فرحات مهني،
وكلّنا أمل بأن تنعم جمهورية القبايل بحريتها واستقلالها .وان يكتب لشعوبنا الأمازيغية كافة مستقبل يليق بتضحياتها.تنميرت
—-
SIWEL 121837 DEC 25
