IDLES (SIWEL) — Tinekkit Taqbaylit tettwaselked s tezlit seg tallit n umnekcam aṛumi, truḥ-d akken γer usuter n tutlayt-nneγ i udabu azdayri deg yiseggasen n 1970, 1980, 1990 γer tefsut n 2000. Llan yicennayen ttwanγan (Meɛtub Lwennas), wiyaḍ ttwaḥebsen (Ferḥat Mhenni), wid yettwanfan (Sliman Ʃazem), u mazal aṭas refden anay n cna amḥaddi gar-asen Saɛid Kessas.

COMMUNIQUE (SIWEL) — Le Dr Kamel Eddine Fekhar est au 20e jour de sa grève de la faim. Le 18 janvier dernier, il a été transféré en urgence à l’hôpital suite à la dégradation de son état de santé. Dans le SOS qu’il lance via le communiqué ci-dessous, le Président de l’Anavad craint le pire pour le Dr Fekhar et interpelle les ONG des droits de l’homme ainsi que le Président français et l’Union Européenne afin d’intervenir avant que cela ne soit trop tard.

SINGAPOUR (SIWEL) — Dans son classement annuel des pays les plus innovants, l’agence Bloomberg a maintenu le Singapour à la 6e place. Une prouesse pour ce pays au moins 30 fois plus petit que la Kabylie en superficie. Ce classement est dominé par les pays scandinaves, mais la Corée du Sud reste indétrônable depuis au moins 2ans.

AT ZELLAL (SIWEL) — Dans un communiqué parvenu à notre rédaction, la section MAK-Anavad d’At Zellal, qui active sous la pression des services de répression algériens, rappelle qu’elle est au courant des manœuvres qui ont lieu dans sa région. Elle met en garde contre toute tentation à « l’ignoble service de la délation ». Ci-dessous le communiqué dans son intégralité.

ALGERIE (SIWEL) — Elle s’appelle Zina Ikhlef-Ouagueni, elle est députée de Vgayet, sous l’étiquette RND, et siège au parlement algérien. Le 21 novembre 2016, elle a surpris plus d’un lors d’un réquisitoire contre le ministre algérien de l’industrie, Abdesselam Bouchouareb, également issu du RND, en l’accusant d’être derrière plusieurs blocages économiques à Vgayet. Mme Zina Ikhlef-Ouagueni revient à la charge dans une interview accordée au journal algérien Liberté, le 17 janvier.

AOKAS (SIWEL) — L’association Tadukli, du village d’At Ɛisa, a lancé un beau projet qui va inspirer, à coup sûr, plusieurs autres villages kabyles. Un espace d’art et de spectacle en plein air et à coup surmontable. Nous avons contacté l’un des animateurs de ce projet.

NANCY (SIWEL) — Depuis des décennies l’ACB54 de Nancy organise une grande rencontre chaque début janvier. Cette année, elle a eu lieu le 14 janvier à la salle des fêtes de Vandoeuvre les Nancy. Un événement très attendu par les kabyles de Lorraine. Plus de 500 personnes se sont déplacées, la célébration à eu lieu à guichet fermé.