Archives

PHILADELPHIE – USA (SIWEL) — Dans un message adressé au président et aux congressistes du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK) à l’occasion de la tenue demain de leur 3ème Congrès ordinaire, les membres de l’association TIWIZI-USA, par la voix de son président M. Hsen Larbi, a invité « tous les Kabyles où qu’ils soient à reconnaitre leurs frères/soeurs du MAK, être de leur coté car la voie du MAK et celle de la kabylité, de la liberté, celle qui nous libérera du joug colonial » :

PARIS (SIWEL) — Dans un message adressé aux congressistes du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK) à l’occasion de leur 3ème Congrès ordinaire qui aura lieu demain, le Fondateur et militant du Mouvement Autonomiste Chawi (MAC), Yella Houha, a martelé que « Kabyles comme Chawis, nous habitons un territoire précis, et nous parlons des langues distinctes. Ces particularités communes à nos deux peuples forment un socle qui nous autorise à prétendre à des états souverains » :

TIZI WEZZU (SIWEL) — De retour du commissariat où il a récupéré ses papiers confisqués lors de son interpellation d’hier soir, Slimane Kadi, président du Conseil universitaire MAK de Tizi Wezzu, a été de nouveau interpellé ce matin au niveau d’un barrage de la police coloniale algérienne qui n’a rien trouvé de mieux pour justifier cette injustice que d’avancer le fait qu’elle a reçu l’instruction de vérifier tous les véhicules de marque « LOGAN ».

Pour rappel, la voiture utilisée par les responsables du MAK pour leurs déplacements est de la même marque.

Le 3ème Congrès du MAK aura lieu demain n’en déplaise aux ennemis de la Kabylie. Rien ni personne ne peut arrêter la marche du peuple kabyle sur le chemin de sa libération.

TIZI-OUZOU (SIWEL) — Deux militants du MAK, Kadi Slimane et Moumen Ouazi , respectivement président et membre du conseil universitaire de Tizi-Ouzou ont été arrêtés, hier soir, au niveau d’un barrage de la police algérienne à Tizi-Ouzou, alors qu’ils étaient dans le véhicule du MAK, connu comme le loup blanc par la police algérienne.

TEL-AVIV – ISRAËL (SIWEL) — Dans un message adressé aux congressistes du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK) à l’occasion de leur 3ème Congrès ordinaire qui aura lieu demain, le cinéaste et essayiste français Jean-Pierre LLedo, né à Alger, a tenu à rappeler que plutôt qu’un mauvais ‘’vivre ensemble », il valait mieux un ‘’bon vivre’ séparé » :

WASHINGTON-DC (SIWEL) — Dans un message adressé aux congressistes du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK) à l’occasion de leur 3ème Congrès ordinaire qui aura lieu demain, le journaliste et écrivain américain Roger Kaplan fait un parallèle pertinent entre ce Congres en Kabylie et le premier amendement de la Constitution américaine

QUEBEC (SIWEL) – Dans un message adressé aux congressistes du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK) à l’occasion de leur 3ème Congrès ordinaire qui aura lieu demain, le Dr.David Bensoussan, écrivain, professeur émérite à l’université du Québec à Montréal, UQAM, ancien président de la Communauté sépharade unifiée du Québec, lauréat de la Fondation Matsumae du Japon en 1988, du prix Haïm Zafrani de l’Institut universitaire Élie Wiesel en 2012 et de la Médaille du Jubilé de diamant de la Reine Elizabeth II, a tenu à rappeler que les vicissitudes de l’histoire du peuple juif et du peuple kabyle ne peuvent effacer la personnalité profonde qui nous a moulés et unis :

BRUXELLES, BELGIQUE (SIWEL) — Dans un message adressé au président et aux congressistes du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK) à l’occasion de la tenue demain de leur 3ème Congrès ordinaire, les membres de l’association culturelle n’Imazighen de Belgique, par la voix du président M. Hamdis Chérif, a tenu à réaffirmer leur engagement total et entier et leur dévouement pour la noble et juste cause qu’est l’autodétermination de la Kabylie :

KABYLIE (SIWEL) — Dans un message adressé aux congressistes du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK) à l’occasion de leur 3ème Congrès ordinaire, M. Ahcène Belkacemi, grand militant de la cause kabyle, a tenu à rappeler que ce Congrès revêt une importance capitale pour l’avenir et la poursuite du combat du peuple Kabyle.

OSLO- NORVÈGE (SIWEL) — La juste cause du peuple kabyle ne cesse d’augmenter en audience à l’échelle internationale. Cette fois-ci, c’est un journal norvégien qui a publié un article sur la tenue du prochain Congrès du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK)

La rédaction du site d’information « norgesavisen.no » n’a pas manqué de « souhaiter au peuple kabyle bonne chance avec son 3ème Congrès », espérant que « la lutte non-violente en cours portera ses fruits avec l’indépendance dans un avenir proche. »

Nous vous livrons ci-après la traduction en français de l’article norvégien :

CANADA (SIWEL) – Dans un message adressé aux congressistes du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK) à l’occasion de leur 3ème Congrès ordinaire qui aura lieu demain, le Pr. Racid At Ali uQasia a tenu à rendre hommage aux militantes et militants du MAK qui affrontent au quotidien le régime colonial algérien pour bâtir un avenir de paix pour la Kabylie.

TLEMCEN (SIWEL) — Alors que la nouvelle de la demande par des instances étatiques algérienne de Yennayer comme «patrimoine universel de l’Unesco» nous est venue d’Oran, c’est à partir de Tlemcen que M. Assad souligne que le caractère utilisé pour la transcription de Tamazight ne pose pas de problème (sic).

Autrement dit, Tamazight, (qu’il reste par ailleurs à définir ne sachant pas s’il s’agit de Taqvaylit, Tamashek, Tachaouite, Tamzabt ou Tachenouite), pourra être écrite en graphie arabe, latine ou Tifinagh…un joyeux mélange qui donnera le temps nécessaire à l’Etat algérien de parachever sa substitution identitaire.

ALGER (SIWEL) — Non satisfait de produire des islamistes via l’école algérienne, l’Etat algérien décide de mettre à contribution son administration pénitentiaire pour augmenter ladite production.

PISE (SIWEL) — Dans un message adressé aux congressistes du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK) à l’occasion de leur 3è Congrès ordinaire, M. Dahman At Ali (Mazed), chercheur en astrophysique, membre de l’équipe de recherche ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) à l’Université de Pise en Italie, a tenu à rendre hommage aux militantes et militants du MAK qui ont tracé la voie du salut pour la Kabylie.