Yennayer : l’Association Franco-kabyle de Champigny vous convie à un riche programme pour le 11 février

On

CHAMPIGNY (SIWEL) — L’Association Franco-kabyle de Champigny organise une soirée pour célébrer Yennayer 2967, le 11 février 2017 à 19h. Un riche programme est au rendez-vous, en plus du repas traditionnel. Le chanteur kabyle Kamel Igman assurera l’animation musicale après un défilé de mode et une prestation de Laurie et Asalas.

Saɛid Kessas acennay amḥaddi n Taqbaylit seg At Xelfun – Bumerdas

On

IDLES (SIWEL) — Tinekkit Taqbaylit tettwaselked s tezlit seg tallit n umnekcam aṛumi, truḥ-d akken γer usuter n tutlayt-nneγ i udabu azdayri deg yiseggasen n 1970, 1980, 1990 γer tefsut n 2000. Llan yicennayen ttwanγan (Meɛtub Lwennas), wiyaḍ ttwaḥebsen (Ferḥat Mhenni), wid yettwanfan (Sliman Ʃazem), u mazal aṭas refden anay n cna amḥaddi gar-asen Saɛid Kessas.

Le président de l’Anavad lance un SOS international au 20e jour de la grève de la faim du Dr Fekhar

On

COMMUNIQUE (SIWEL) — Le Dr Kamel Eddine Fekhar est au 20e jour de sa grève de la faim. Le 18 janvier dernier, il a été transféré en urgence à l’hôpital suite à la dégradation de son état de santé. Dans le SOS qu’il lance via le communiqué ci-dessous, le Président de l’Anavad craint le pire pour le Dr Fekhar et interpelle les ONG des droits de l’homme ainsi que le Président français et l’Union Européenne afin d’intervenir avant que cela ne soit trop tard.

La section MAK-Anavad d’At Zellal s’adresse « à toute personne qui serait tentée de jouer aux indicateurs » (communiqué)

On

AT ZELLAL (SIWEL) — Dans un communiqué parvenu à notre rédaction, la section MAK-Anavad d’At Zellal, qui active sous la pression des services de répression algériens, rappelle qu’elle est au courant des manœuvres qui ont lieu dans sa région. Elle met en garde contre toute tentation à « l’ignoble service de la délation ». Ci-dessous le communiqué dans son intégralité.

Une députée du RND déclare que des clans s’allient contre la Kabylie et prend ses distances avec son parti

On

ALGERIE (SIWEL) — Elle s’appelle Zina Ikhlef-Ouagueni, elle est députée de Vgayet, sous l’étiquette RND, et siège au parlement algérien. Le 21 novembre 2016, elle a surpris plus d’un lors d’un réquisitoire contre le ministre algérien de l’industrie, Abdesselam Bouchouareb, également issu du RND, en l’accusant d’être derrière plusieurs blocages économiques à Vgayet. Mme Zina Ikhlef-Ouagueni revient à la charge dans une interview accordée au journal algérien Liberté, le 17 janvier.