PARIS (SIWEL) — Le linguiste italien Vermondo Brugnatelli, éminent spécialiste de la langue amazighe, a décroché le titre universitaire le plus élevé en France en obtenant hier lundi 12 décembre son Habiitation à Diriger des Recherches (HDR) à l’Université Paris-Sorbonne. Ci-dessous, l’entretien accordé à Siwel :

IDLES (SIWEL) — Farid Tayri yettwasnen s yisem n Ḥmana ilul deg useggas 1957 deg Uweqas (weqas) agezdu n Bgayet, deg tmurt n Yiqbayliyen, yekki deg xilla n tfaskiwin n tmedyazt, yewwi ddeqs n warazen, deg ussan-a yezrin yebges yesazerg-d ammud-ines amenzu γer teẓrigin Tafat s uzwel ‘’Tagujilt s yimawlan‘’

TIGZIRT (SIWEL) — Elles sont six étudiantes et militantes du MAK à s’être rendues ce lundi 12 décembre à Tigzirt, au bord de la mer, pour passer un agréable moment entre filles, munies de drapeaux kabyles. Il faisait beau et tout s’annonçait bien, jusqu’à ce que trois individus soient allés les voir.

REPORTAGE (SIWEL) — Situé à une quarantaine de Kilomètres au sud-ouest de la ville de Vgayet, dans la commune de Timezrit, confédération d’At Yemmel, le village d’Ulman (Oulmane) est connu comme étant le fief du MAK dans la région. Ce beau village kabyle, longtemps délaissé, a décidé de prendre les choses en main. Et ce, grâce à l’impulsion des militants et à travers l’association « Tala Wulman ».

EXIL (SIWEL) — Dans un communiqué transmis à Siwel par la présidence du Gouvernement provisoire kabyle en exil (Anavad), le président Ferhat Mehenni condamne l’assassinat dans les geôles algériennes du journaliste kabyle Mohamed Tamalt, âgé de 42 ans, que le pouvoir colonialiste algérien veut maquiller en mort « naturelle ». Ci-après le communiqué dans son intégralité :

TEHERAN (SIWEL) — Après l’exposition du 12 février au 28 août 2016 dernier, à l’Institut du Monde Arabe (sic) à Paris de centaines de bijoux kabyles, colliers, bracelets, fibules et des parures datant du XVIIIe siècle, le ministre algérien de la Culture avec son homologue iranien lanceront ce lundi soir la semaine culturelle algérienne en Iran où la Bibliothèque nationale de Téhéran abritera des expositions sur l’habit traditionnel avec la robe kabyle et sur les œuvres artisanales dont les bijoux kabyles d’At Yenni du créateur Yahia Adad, les tapis kabyles d’At Hicem ainsi que la poterie kabyle de Maatkas.

TAZMALT (SIWEL) — Madjid Boutemeur, professeur des universités et candidat au prix Nobel 2016 de la physique, sera en conférence sur « la physique pour la santé » à Tazmalt le 16 décembre prochain.

AQVIL (SIWEL) — Le 21 octobre dernier, le drapeau kabyle qui a été peint le 14 juin 2016 sur un grand rocher à l’entrée du village d’At Waεvan, a été détérioré. Des militants et des citoyens du village ont décidé de le restaurer à la veille du 11 décembre, une date historique pour ce village.