ALMA N SILA / MICHELET (SIWEL) — Le village Lqern, dans la commune d’Alma n Sila (Michelet), a abrité aujourd’hui, samedi 30 Juillet, une réunion regroupant les représentants du MAK des différents Aarchs constituant la confédération d’Igawawen. Ils ont abordé plusieurs sujets d’actualité, dont la disparition de Nihal Si Mohand, et ont créé officiellement la Confédération MAK d’Igawawen
NICE (SIWEL) — Les autorités coloniales algériennes confirment pour la énième fois leur volonté de museler l’expression de la culture et de l’identité kabyle, ainsi, cette fois, c’est le chanteur kabyle engagé Said Kessas qu’elles ont empêché de se rendre à Nice, en France, où il devait représenter la culture kabyle à la « Festa de la Countéa de Nissa – Païs Gavouòt e Nissart » 2016 (la fête du Comté de Nice) qui aura lieu ces samedi 30 et dimanche 31 juillet.
LE CANNET (SIWEL) — Le boxeur français d’origine kabyle Wary Civa Bessah, originaire d’At R’zine (Vgayet) combattra Anthony Carpin pour le championnat international WBA de boxe anglaise, demain soir samedi 30 juillet au Cannet, dans les Alpes maritimes, dans la salle « La Palestre ».
ROUEN (SIWEL) — Une délégation kabyle, composée de militants du MAK, dont un cadre du mouvement, Lmulud At Ɛazdin, s’est rendue à l’Eglise de Saint-Etienne du Rouvray, hier, 28 Juillet, afin de rendre un hommage au prêtre sauvagement assassiné, Jacques Hamel.
EXIL (SIWEL) — Dans un message adressé à la rédaction, le président du Gouvernement Provisoire Kabyle, Mas Ferhat Mehenni, réagit à l’arrestation de quatre responsables du MAK et « condamne énergiquement ces pratiques et exige la libération immédiate et inconditionnelle des militants et cadres ». Il revient également sur ce « véritable harcèlement policier » en précisant que « le commissaire de la localité (Iwadhiyen, ndlr) est le plus zélé de ses collègues ». Ci-dessous la réaction du président de l’Anavad.
IWADIYEN (SIWEL) — En se rendant au sit-in de soutien à Hocine Azem, prévu pour aujourd’hui devant le commissariat d’Iwadiyen, le président du MAK, Bouaziz Ait Chebib ainsi que plusieurs autres militants du mouvement (Abdelkader Ould Abdeslam, Hocine Azem, Moh At Hemsi, Ammar Khodja Belaid, Jugurtha Zaouane, Slimani Boualem et Agawa At Qassi) ont été arrêtés par la police coloniale algérienne.
AKFADOU (SIWEL) — Un incendie a été déclenché hier, 28 Juillet, dans la forêt d’Akfadou, à Asif Lhemmam. D’après des citoyens du village Ighzer Awana (Yakuren), c’est la première fois qu’un incendie a eu lieu à cet endroit où une trentaine de militaires algériens ont été vus quelques temps avant la constatation de l’incendie.
KABYLIE (SIWEL) — Hocine Azem, secrétaire national aux Relations extérieures au sein du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK), se rendra ce vendredi 29 juillet à 10h à la sûreté de la daira d’Iwadiyen (Ouadhias) qui l’a convoqué le 19 juillet dernier. Contre l’arbitraire et pour exiger l’arrêt des poursuites judiciaires du régime colonial algérien contre les pacifiques militants souverainistes kabyles, un sit-in sera observé à la même heure par les citoyens kabyles devant le commissariat d’Iwadiyen.
Hocine Azem a été interpellé avec le professeur Rachid At Ali quasi dans une cafétéria au centre-ville d’Iwadiyen.
PARIS (SIWEL) — Notre rédaction relaie l’appel aux dons pour une jeune femme atteinte d’un cancer qui se trouve actuellement à Paris. Un élan de solidarité est en cours en Kabylie, France et au Canada.
TIZI WEZZU (SIWEL) — Paraphrasant le fameux « Viens chez moi, j’habite chez une copine », les représentants coloniaux de l’Algérie arabo-islamiste se permettent d’inviter leur ami palestinien en Kabylie. Ainsi, l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Palestine en Algérie, Louaï Mahmoud Taha Aïssa, accompagné d’une délégation, sera ces mercredi 27 et jeudi 28 juillet 2016 à Tizi-Wezzu, en Kabylie, sur invitation d’une clientéliste et douteuse « association nationale pour la jeunesse algérienne instruite » (sic)
AT DWALA (SIWEL) — Répondant à la convocation de la police coloniale algérienne, Boussad Becha, responsable du Centre d’alerte et de prévention kabyle, s’est rendu ce matin au commissariat d’At Dwala.
Un rassemblement citoyen est improvisé devant cette institution de l’État algérien en signe de soutien à Boussad Becha qui fait l’objet de harcèlement policier depuis des mois.
QUEBEC (SIWEL) — Cette année encore et sur invitation de l’organisme Forum-2020 de la ville de Saint-Hyacinthe, au sud du Québec, non loin de la frontière avec les États-Unis, le Centre Amazigh de Montréal (CAM) a participé le samedi 23 juillet, en collaboration avec des membres de la communauté kabyle qui y sont établis, à une activité inscrite dans le cadre des rendez-vous culturels annuels. Siwel publie ci-après le compte-rendu établi par le CAM :
KABYLIE (SIWEL) — Le samedi 16 juillet de cette année 2016, dans la petite salle de la Maison de la Culture de Tizi-Ouzou qui peut contenir au maximum une centaine de personnes, quelque chose qui se fait encore appeler le FFS et qui agit en ce nom a été instrumentalisé grossièrement pour insulter les citoyennes et les citoyens de la Kabylie en vilipendant le mouvement souverainiste du MAK. Siwel relaie la contribution d’un groupe de patriotes kabyles :
MZAB (SIWEL) — Dans un message parvenu à notre rédaction, le Mouvement pour l’Autonomie du Mzab appelle à la mobilisation contre l’arrestation aujourd’hui, 25 juillet, de deux militants par la police algérienne. L’un d’eux, Mass Abbouna Brahim, est le père d’un détenu politique, en prison depuis 7 mois.
TIZI WEZZU (SIWEL) — Dans une contribution, signée par Mas Muḥend Belqasem*, ce dernier fait le point sur l’intégration de la langue kabyle dans le monde numérique. Cet ingénieur en Systèmes informatiques qui est à l’origine de la traduction de nombreux outils informatiques en kabyle revient notamment sur les plateformes de traduction qui n’exigent aucune connaissance technique. Il donne ainsi quelques pistes à ceux qui souhaiteraient aider à à la vulgarisation du kabyle dans le milieu informatique. Nous reprenons ci-dessous sa contribution :
