 |
ⴰⵏⴰⵠⴰⴷ ⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉ ⵓⵄⴺⵉⵍ ANAVAD AQVAYLI UΣḌIL GOUVERNEMENT PROVISOIRE KABYLE PROVISIONAL GOVERNMENT OF KABYLIA |
 |
| TISELWAYT LA PRESIDENCE |
||
[Version française]
AGRESSION TURQUE CONTRE LE PEUPLE KURDE DE SYRIE
COMMUNIQUÉ
Au lendemain du retrait des soldat américains de Syrie, la Turquie y a envoyé des bombardiers et des troupes pour occuper le territoire kurde. L’attaque repoussée, pour le moment par les vaillants combattants kurdes, a fait une quinzaine de victimes civiles.
Il serait criminel de la part de l’Occident qui n’est venu, récemment, à bout du DAECH que grâce aux Kurdes, de laisser ces derniers se faire massacrer par Erdogan.
Pour rappel, depuis l’indépendance de la Syrie en 1946, ce pays dit « arabe » n’a jamais considéré ses Kurdes comme ses citoyens et ne leur délivrait ni passeport ni carte d’identité.
La Kabylie et le peuple kabyle sont solidaires du peuple kurde. En leur nom et au nom du MAK et du gouvernement provisoire Kabyle en exil, le président Ferhat Mehenni condamne cette agression turque contre le Kurdistan. Il appelle la communauté internationale à se coaliser contre cette criminelle attaque turque et assurer une protection durable au peuple kurde.
Vive le Kurdistan libre
Exil, le 10 octobre 2019
Ferhat Mehenni, Président
—30—
[English version]
« TURKISH AGGRESSION AGAINST THE KURDISH PEOPLE OF SYRIA
STATEMENT
In the aftermath of the withdrawal of the American forces from Syria, Turkey sent bombers and troops to occupy Kurdish territory. For the moment the attack is pushed back by the valiant Kurdish fighters, but it resulted in about fifteen civilian victims.
It would be criminal on the part of Western nations to let Erdogan massacre the Kurds. Without their help, ISIS would have never been defeated.
As a reminder, since its independence in 1946, Syria a so-called « Arab » country has never considered its Kurdish minority as its citizens or issued them with passports or identity cards.
Kabylia and the Kabyle people stand in solidarity with the Kurdish people. On their behalf and on behalf of the MAK and the Kabyle provisionally government in exile, President Ferhat Mehenni condemns this Turkish aggression. He calls on the international community to join forces against this criminal Turkish aggression and provide a lasting protection to the Kurdish people.
Long live free Kurdistan »
Exile, October 10th, 2019
Ferhat Mehenni, President
—30—
SIWEL 101230 OCT 19