Archives

CONTRIBUTION (SIWEL) —Le mal suprême n’est pas qu’il y ait dans un pays des corrompus, des gens malhonnêtes ou des criminels mais c’est lorsque l’État, qui est sensée exister pour combattre ces fléaux, soit lui-même représenté par une mafia sans aucun état d’âme optant pour une surveillance accrue de la population dans le but la mettre sous un état de siège et ruiner le pays. C’est cela un État colonial.

COMMUNIQUE (SIWEL) — La coordination MAK-Anavad de Bouzeguene réagit aux intimidations, tentatives de corruption, répression, fichage et autres pratiques adoptées par le pouvoir algériens contre les militants pacifiques du MAK-Anavad et qui ne font que confirmer la nature coloniale du régime algérien en Kabylie.

NEW YORK (SIWEL) — Le militant des droits humains Rabah Arkam a intervenu, vendredi 27 janvier, au sein de l’ONU, auprès du Groupe International d’experts de l’ONU sur l’application de la déclaration des nations unies sur les droits des peuples autochtones, notamment son article 3, qui garantit le droit à l’autodétermination des peuples. CI-dessous son intervention.

TAQERVUZT (SIWEL) — Le village de Taqervuzt est sous le choc suite à un drame qui a touché un de ses meilleurs enfants. Hillal Bessaoudi, un jeune étudiant kabyle de 23 ans, a trouvé la mort à Paris le 26 janvier, dans des conditions non encore élucidées.

COMMUNIQUE (SIWEL) — Une délégation du MAK-ANavad s’est rendue aujourd’hui, 28 janvier, au village de Azru Uqellal, pour rendre hommage au militant berbériste Muḥend Ameqqran Khélifati. Ci-dessous le communiqué de Rachida Ider, la Présidente de la Coordination Régionale Ouest du MAK-Anavad

AT MENGELLAT (SIWEL) — C’est sous une pluie battante qu’une délégation de la Coordination Régionale Ouest du MAK-Anavad s’est rendue aujourd’hui, 28 janvier, au village de Azru Uqellal pour se recueillir sur la tombe du militant berbériste Muḥend Ameqqran Khélifati. La délégation a été rejointe par plusieurs citoyens du village qui ont fait part de leur reconnaissance et ont exprimé le souhait d’organiser un hommage à Mas Khélifati.

COMMUNIQUE (SIWEL) — Le ministère des Institutions et de la Sécurité au sein de l’Anavad, Mass Ahmed Haddag, réagit suite à l’intensification des intimidations de la part des services de répression algériens contre les militants du MAK-Anavad.

CONTRIBUTION (SIWEL) — Retour sur quelques bases et fondamentaux qui ont fait leurs preuves dans la lutte des peuples pour leur libération. Le militant indépendantiste kabyle Zidane Lafdal nous en présente 7 ci-dessous.

(SIWEL) – Taẓuri d yiwet n taluft ur nla tilisa, tettimɣur trennu deg umaḍal s umata deg tmurt n Yiqbayliyien ladɣa, ihi s tewzel deg anda ara d-tḍefrem yiwen n usefru n gma-t-nneɣ Anaẓur Remḍan Simud d ameɣnas n Timunent seg temnaḍt n At Dwala, agezdu n Tizi wezzu, ilemẓi Remḍan Simud ur yelli d amakar, ur yelli d win iggezmen abrid i medden, maca d ameɣnas, ɣef waya tamsulta tewwi-it-id deffir-s, ur tettaǧan ara deg lɣerḍis,… rret lwelha i usefru anda yerra tajmilt i tmeṭṭut.

Bɣan medden ad-kem sɛun
Fella-m ttenɣaen rennun
Am-akken ur tesɛiḍ imawlan
Si zik tezgiḍ deg umezgun
Mi id yiwed usigna ad kem iɣum
Ttedegir ussan,
Tettqabaleḍ lḥif d lehmum
Acḥal tennuɣeḍ d umcum
D wid im-yekksen izerfan
Nek llaẓ-iw mači d aɣrum
Di rrif i dessun di tmurt-iw
Ur sɛiɣ amkan ma niɣed tidett
Ad iyi-srun s lḥijab ad iyi-sburen
Gulen sudem-iw ur yettvan
Si mal deg-i ad ttelumun
Tganin deg-i am yiseɣan
Γurem ad teɣileḍ deg-m ad ɛeyun
Wid id-rebaḍ ur tettun
Ayen iɛeddan tadukli
D lsas n Teqbaylit

IDLES (SIWEL) — Ggtent tdukliwin i d-yettlal i usnernni n uḥric n leqdic s umata, gar-asen-t yiwet n tiddukla yesduklen timetti d wazalen-is n taddart n Tagruğa di temnnaḍt Ukfadu i di begsen iman-is ɣer unnar n leqdic adelsan, s tallelt n yilemẓiyen yeffuden tinekkit-nsen, ddut-d yid-neɣ deg umagrad-agi ad tisinem tiddukla d leqdicat-is.

AGENDA (SIWEL) — Cette conférence conjointe, du Président de l’Anavad et de l’ethnopsychiatre Hamid Salmi, devait avoir lieu fin novembre 2016 mais a dû être reportée. Elle aura donc lieu le 04 février 2017 sur les deux thèmes : « Le mouvement national kabyle » et « Culture et identité kabyle : comment transmettre nos valeurs aux jeunes générations »

COMMUNIQUE (SIWEL) — Le Président de l’Anavad, Mas Ferhat Mehenni, salue la création d’un Comité Marocain de Soutien à l’Anavad en qualifiant cette initiative d’une des plus belles réalisations de solidarité de la société civile marocaine avec le peuple kabyle. Il en remercie les initiateurs, dont le Président du Comité, Mas Omar Louzi.