Mois : décembre 2015

AT ZELLAL (SIWEL) — Le 4 décembre 2015, lors du près-congrès du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK) de la Région Tizi-Ouzou- Boumerdes, le président du MAK, Bouaziz Ait-Chebib, a inauguré les travaux par un discours mémorable dans lequel il fait le bilan des activités et des acquis du MAK depuis le dernier congrès.

Siwel publie ci-après l’intégralité du discours, entièrement en kabyle

PARIS (SIWEL) — Hélène Muyal-Leiris, 35 ans, l’une des 130 victimes des attentats islamo-terroristes de Paris le 13 novembre dernier, était elevée dans une famille mixte par une mère française d’origine kabyle et un père juif marocain, Hélène avait, comme son frère Jonathan et sa sœur Zahra, « la tolérance dans le sang ».

AT ERVAH (SIWEL) — Dans la matinée d’aujourd’hui , le président du MAK, Bouaziz Ait-Chebib, est intervenu au recueillement organisé par l’association Tifrat n Muhend u Yahya, du village d’At Ervah où repose le poète et dramaturge kabyle Mohya. Au programme de l’hommage rendu au père du théâtre kabyle, la matinée était réservée au recueillement, tandis que dans l’après-midi était programmée une conférence avec Said Chemmakh.

Parmi les présents, ils y’avaient des amis de Muhya, tels que Hocine kirèche, Azru Loukad, des chanteurs tels que Karim Abranis, Malek Kezoui, mais aussi plusieurs membres du comité de sauvegarde de la JSK, le maire de Tizi ouzou et une forte délégation du MAK composée de son président et des militants de la région.

Siwel publie ci-après l’intervention du président du MAK

ALGER (SIWEL) — Le ministère algérien des affaires religieuses, cautionné par le Haut commissariat à l’Amazighité (HCA), a décidé de prendre à bras le corps « l’éducation islamique » des kabyles.

DIASPORA (SIWEL) — Mas Muḥend U Yidir BUARABA, ilul d di taddert n Sidi Yahia di Cemini, din i yesεedda temẓi is. Yekcem γer Radio ti s snat n teqvaylit, yella kan 18 iseggwasen di lεemṛ is. Yevda yetmahal di tesgilt n imeẓyanen.

Deg iseggwasen agi ineggura, yuγal yetwasen aṭas d azefan di tcequfin n tmelaɣt n « Wexxam n Dda Meẓyan » i deg yetwasen s yisem n Dda VELAID . Deg wurar is yiwen ur yezmir ad yettu aṣeḍṣu s d wawalen s i yeṣeḍsen yal aεeggal aqvayli deg wexxam is.

PARIS (SIWEL) — Une jeune kabyle du village emblématique d’Igersafen, élu village le plus propre et le plus écolo en 2014, a participé à la Conférence mondiale sur le climat à Paris. La jeune femme était parée d’une robe kabyle traditionnelle et a dignement représenté la Kabylie au pavillon des peuples autochtones inauguré le 1er décembre par le président François Hollande.

IFRANE (SIWEL) — L’assemblée Mondiale Amazighe nous a fiat parvenir la déclaration finale ayant sanctionné les travaux de la 8è assemblée générale des Amazighs du monde.

Siwel publie ci-après l’intégralité de la déclaration qui revient sur la situation des peuples amazighs dans toute l’Afrique du nord

AT ZELLAL (SIWEL) — C’est aujourd’hui que s’est tenu le pré-congrès du MAK pour la région de Tizi Ouzou-Boumerdes au village At Zellal et ce malgré les pressions, les intimidations et les menaces qui pèsent sur ses militants. La participation a été très forte ce qui renseigne sur la bonne santé politique et organique du MAK.

Il est à noter qu’hier, à la veille du pré congrès, la gendarmerie coloniale algérienne a dissuadé le propriétaire qui a loué l’établissement pour le MAK afin de tenir ce pré-congrès en le menaçant de représailles. Les militants des sections d’At Zella et Velgezli (Arch d’At Vu Câayev), ont réagi sur place en trouvant un autre espace de fortune pour abriter cet événement politique qui fait trembler l’Etat algérien mais qui ne peut rien contre la dynamique révolutionnaire et libératrice du MAK.

(SIWEL) — Les enquêteurs américains ont des raisons de penser que Tashfeen Malik, qui a tué 14 personnes mercredi en Californie avec son mari avant de tomber sous les balles de la police, a fait allégeance au groupe djihadiste Etat islamique, a déclaré une source gouvernementale américaine confirmant une information donnée par CNN.

Citant des sources policières, la chaîne précise qu’elle a publié son serment d’allégeance à Abu Bakr al Baghdadi, le « calife » autoproclamé de l’EI, sur une page Facebook ouverte sous un nom d’emprunt. CNN ne sait par contre pas encore comment les enquêteurs ont découvert que la jeune femme se cachait derrière cette publication.

(SIWEL) — Hier, lors de son adresse annuelle devant les parlementaires, le gouvernement et les gouverneurs des régions de Russie, Vladimir Poutine a déclaré : « Il ne faut pas attendre de nous une réaction nerveuse, hystérique, dangereuse pour nous et pour le monde entier. Nous n’allons pas brandir les armes ».

Mais, prévient-il « si quelqu’un pense que pour un crime de guerre aussi lâche, le meurtre de nos concitoyens, ils en seront quittes avec des tomates ou des sanctions dans le secteur des travaux publics ou dans d’autres secteurs, ils se trompent lourdement. Ce n’est pas la dernière fois que nous leur rappellerons ce qu’ils ont fait, ni la dernière fois qu’ils vont regretter ce qu’ils ont fait », a-t-il menacé.

USA (SIWEL) — A large crowd of Berber (Amazigh) residents of Algeria’s Kabylia region gathered Nov. 12 at the town of Bouzeguène (Wizgan in the Berber language, Tamazight) to symbolically raise the flag of their homeland. The action was called by the Kabylia Self-Determination Movement (MAK), whose president Bouaziz Ait Chebib oversaw the ceremony.

OTTAWA (SIWEL) — Dans le cadre des conférences qu’organisent périodiquement l’Association ACAOH et la Fondation Tiregwa, toutes deux basées dans la région de la capitale nationale canadienne, M. Mohand Tessa donnera une conférence sur « Le rôle de l’économie sociale et solidaire dans la dynamique de développement de la Kabylie ». La conférence aura lieu demain, Samedi 05 décembre 2015, à 14h30 au Heron Communauty Centre, sis 1480 Heron Road, Ottawa.

ALGER (SIWEL) — Le président de la république algérienne, Abdelaziz Bouteflika, s’est rendu en France pour une « courte visite privée », ont annoncé, hier, les services de communications de la présidence algérienne. Bon nombre d’observateurs estiment que cette communication, pour le moins inhabituelle, cache certainement quelque chose.