Mois : mars 2016

  • |

    Lettre d’Amendil Awraɣ – Ruban Jaune au Sécrétaire général de l’ONU

    KABYLIE (SIWEL) — A l’occasion de la célébration de la journée mondiale de la femme, l’organisation AMENDIL AWRAƔ qui lutte pour l’émancipation de la femme a adressé une lettre eu Secrétaire Général de l’ONU lui demandant d’ériger le 08 mars en journée mondiale de l’Égalité entre les hommes et les femmes .

    Ci-après, la lettre dans son intégralité.

  • |

    « Témoignage pour un homme de grandes valeurs »,Par Arezki At Qacy Kessal

    QUEBEC (SIWEL) — « C’est avec une tristesse indicible que j’ai appris le décès de mon ami Ramdane Aissani. J’ai rencontré, pour la première fois, Ramdane en janvier 2001, à la fête de Yennayer réunissant chaque année les Kabyles de la grande région de Montréal. Ramdane échangeait alors durant cette soirée des amabilités avec ma mère venue en visite.Le soir même, Ramdane m’informait que BRTV est en crise financière et qu’il a réalisé par ses soins une grande affiche accrochée à un mur de la salle de fête et qui appelait alors les nôtres à cotiser pour aider ce média. »

    Extrait du témoignage d’Arezki At Qacy Kessal sur le regretté Ramdane Aissani

  • |

    Appel à projets : Promotion de la langue kabyle par ses propres enfants

    NTIC (SIWEL) — Pour promouvoir la langue kabyle, l’ingénieur kabyle en Systèmes informatiques, M. Muḥend Belqasem, vient de lancer dans le cadre d’un programme, des projets de traduction en ligne de solutions et outils informatiques destinés à l’entreprise et au grand public (Skype, Firefox, Thunderbird…), Siwel relaie son appel pour informer la communauté kabyle de ces projets et susciter de l’adhésion pour que les intéressés puissent rejoindre et traduire en ligne afin de mettre ces solutions au service de la communauté rapidement :

  • |

    Le poème cinématographique « ALLEGORIA » de l’écrivain kabyle Noufel Bouzeboudja gagne le premier prix de Awardeo Company

    DIASPORA (SIWEL) — Le poème cinématographique ALLEGORIA, écrit par l’écrivain kabyle Noufel Bouzeboudja et réalisé par Nobilis Bellator, vient de recevoir le premier prix de Awardeo Company qui sacre le meilleur film de la semaine sur la fameuse plateforme Vimeo.

    Ce même film-poème figure dans le « Best of 2016 » de la plateforme Timelapse Network et a été diffusé sur les télévisions espagnoles TVE 1 et TVE 2.

    A noter qu’ALLEGORIA est un film dans lequel ont collaboré 5 artistes internationaux dont Nobilis Bellator (Espagne), Conrad Harvey (USA), Bamboocha (Serbie), Nenad Novaković (Serbie) et Noufel Bouzeboudja (Kabylie) qui a écrit le texte.

    La version kabyle et espagnole suivront bientôt a indiqué Noufel Bouzeboudja sur ses réseaux sociaux

  • |

    Rassemblement du Conseil universitaire de Tizi-Ouzou devant Hasnaoua : un long réquisitoire contre le régime colonial d’Alger et ses outils répressifs en Kabylie

    TIZI-OUZOU (SIWEL) — Conformément au calendrier élaboré suite à la vague de répression qui a touché plusieurs militants du MAK, en particulier les jeunes étudiants, le Conseil universitaire MAK de Tizi-Ouzou, présidé par Slimane Kadi, a rassemblé plusieurs centaines de citoyens aujourd’hui devant le portail de Hasnaoua 1.

    A cette occasion, les dirigeants du Mouvement pour l’Autodétermination de la Kabylie (MAK), à savoir Bouaziz Aït-Chebib, Hocine Azem, Mouloud Hamrani, Mohand-Ouamar Hachim et la présidente du Congrès Mondial Amazigh (CMA) Kamira Naît-Sid, se sont succédé au micro dans un long réquisitoire contre le régime colonial d’Alger et l’un de ses outil répressif, la police algérienne en l’occurrence.
    Le chanteur Kabyle, Said Kessas, venu de Boumrdes, a été comme l’accoutumée au RDV , pour soutenir l’action du conseil universitaire MAK de Tizi Ouzou

  • |

    Le Projet pour un Etat Kabyle (P-E-K) adopté par les Congressistes du MAK, le 26 février 2016, à At Zellal

    KABYLIE (SIWEL) — Le 26 février 2016, le 3è Congrès du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK) a discuté et amendé le Projet pour un Etat kabyle en l’adaptant aux exigences du passage de la revendication d’autonomie à l’autodétermination.

    A l’issue de ses travaux, le 3è Congrès du MAK a adopté la version complète et définitive du PEK que Siwel publie ci-après dans son intégralité.

  • |

    Interview de Bouaziz Ait-Chebib, Président du MAK, à Tamazgha : « Nous ne sommes tributaires que de la générosité et de la protection du peuple kabyle »

    (SIWEL) — Dans une Interview accordé au site électronique de l’Organisation de défense des droits des Amazigh Tamazgha, le président du MAK, Bouaziz Ait-Chebib, a répondu de bonne grâce et avec précision aux nombreuses questions, dont certaines étaient pour le moins « surprenantes », souhaitant selon ses propres termes « élucider les ambitions d’un mouvement qui, s’il a le mérite de rompre avec l' »algérianisme » kabyle responsable principal de la déstructuration de la Kabylie, peine à convaincre l' »élite » kabyle et à renouer la Kabylie avec la capacité de mobilisation dont elle a fait preuve maintes fois lors de son histoire contemporaine ».

    Nous reproduisons ci-dessous l’intégralité de l’Interview un peu longue mais dont les réponses constituent une démonstration magistrale que le MAK, à tout points de vue, constitue une force majeure solidement ancré dans la puissance de ses conviction, dans la vérité et la justesse du plus noble des combats: La libération de la Kabylie!

  • |

    L’Assemblée Mondiale Amazighe demande aux européens de rompre les relations diplomatiques avec les pays qui financent le terrorisme, entre autre l’Arabie Saoudite et le Qatar

    MAROC (SIWEL) — Dans une lettre adressée au députés Européens, et dont Siwel a été destinataire d’une copie, l’Assemblée mondiale Amazighe invite les pays européens à faire preuve d’une plus grande fermeté à l’égard des Etats qui financent le terrorisme, et plus particulièrement l’Arabie Saoudite et le Qatar en les appelant à « couper toutes relations commerciales et diplomatiques » avec ces Etats et ce précise l’AMA « pour le plus grand bien de l’humanité ».

    L’Assemblée mondiale Amazighe a par ailleurs exprimé ses « vives félicitations » aux eurodéputés suite à l’adoption, le 25 février dernier, de la Résolution par laquelle ces derniers avaient exigé des Etats de l’Union Européenne qu’ils « cessent de vendre des armes à l’Arabie Saoudite ».

    Nous publions ci-après, la lettre de l’AMA aux députés du Parlement Européens.

  • |

    Condoléances du MAK-Québec à la famille de Dda Ramdane Aissani

    QUEBEC (SIWEL) — Dans un message de condoléance parvenu à notre rédaction, le MAK-Québec s’incline devant la mémoire de ce grand homme et assurent son épouse et ses enfant de son soutien indéfectible ».

    C’est avec émotion que le MAK-Québec rappelle que Dda Ramdane a toujours répondu favorablement aux sollicitations des kabyles de la diaspora, notamment à Montréal où il avait participé et même intervenu au pré-congrès du MAK-Québec en Novembre 2015.

  • |

    Les funérailles du militant kabyle/amazigh Ramdane Aissani auront lieu demain

    MONTRÉAL (SIWEL) — C’est demain 16 mars à 12h30 que les funérailles du militant de la cause kabyle et de l’Amazighité Ramdane Aissani auront lieu à Maison Funéraire Rideau Memorial Gardens & Funeral Home.

    Adresse : 4275 Boulevard des Sources, Dollard des Ormeaux, Québec H9B 2A6.
    Une veillée de recueillement aura lieu ce mardi 15 mars de 18 à 21h à la même place.

    Les témoignages continuent à pleuvoir des amis et proches du regretté dont voici quelques uns :

  • |

    Décès de Dda Ramdane Aissani : Condoléances de Ferhat Mehenni

    EXIL (SIWEL) – Ramdane Aissani vient de nous quitter. Militant de l’amazighité et de la cause kabyle, il était un ami personnel qui m’avait reçu chez lui à deux reprises, à Montréal.
    Avec Said Amalou, il avait en décembre 2002, organisé une collecte pour aider à rembourser mon billet d’avion. Nous nous sommes vus pour la dernière fois lors du pré-congrès du MAK fin novembre 2015.
    Au nom de l’Anavad et en mon nom personnel, je présente à sa famille nos condoléances les plus attristées
    M. Ferhat Mehenni

  • |

    Commune d’At-Khellili : Bouaziz Aït-Chebib installe la coordination MAK locale et la section de Hichem

    AT KHELLILI (SIWEL) – Le Président du Mouvement pour l’Autodétermination de la Kabylie (MAK), Bouaziz Aït-Chibib, accompagné de l’un de ses proches collaborateurs, Kamel Chetti en l’occurrence, a procédé aujourd’hui à l’installation de la section MAK du village Hichem dans la commune d’At-Khellili. Le premier responsable du MAK a procédé également ce jour même à la mise en place de la coordination MAK d’At-Khellili.

  • |

    Appel du Réseau Anavad et du Ministère de la Langue et de la Culture kabyles aux artistes et associations culturelles kabyles

    DIASPORA (SIWEL) — Le ministère de la Langue et de la Culture kabyles et le Réseau Anavad, ont fait parvenir à notre rédaction un appel aux artistes et associations culturelles Kabyles en vue de participer à la double commémoration du printemps amazigh de 1980 et du printemps noir de 2001 qui aura lieu le 17 avril 2016 à Paris.

    A l’effet de préparer cette double journée commémorative, Mme Sakina Aït Ahmed et M. Ahmed Haddag convient les artistes et associations culturelles Kabyles à une réunion de concertation et les invitent à prendre contact avec eux par e-mail à cette adresse : lereseauanavad@gmail.com

    Siwel publie ci-après l’intégralité de l’Appel