Archives

GHARDAIA (SIWEL) — La Fondation TIFAWT pour la promotion de la culture Mozabite a fait parvenir à notre rédaction un communiqué dans lequel elle dénonce « Le complot contre le Dr. Kameleddine Fekhar » et « lance un appel à toutes les organisations des droits de l’homme, à toutes les bonnes consciences de faire pression sur ce régime pour libérer le Dr Fekhar et ses compagnons».

Ferhat Mehenni, leader de la cause nationale kabyle et président du Gouvernement provisoire kabyle, a eu l’extrême amabilité de traduire la déclaration rédigée en arabe, notre rédaction étant dans l’incapacité de traduire la déclaration de l’arabe vers le français.

Nous publions ci-après l’intégralité de la déclaration traduite en français, suivie de sa version originale en arabe.

PARIS (SIWEL) — Le président du Gouvernement Provisoire Kabyle a pris part à la manifestation organisée par le Collectif des Amazighs en France. Mass Ferhat Mehenni, a tenu un discours plein de gravité. Il a tenu à préciser que « les événements de Ghardaia et dans les sept cités des Mzab sont de la responsabilité de l’état Algérien, Bouteflika en tête ».

(SIWEL) — Ce n’est pas un hasard si ce sont deux « collabos kabyles » qui ont été chargés de s’exprimer sur le génocide dans le Mzab, porter la responsabilité du massacre des mozabites sur les « séparatistes kabyles » et évoquer la fameuse  » main de l’étranger », sous-entendu le Maroc et bien sur les sionistes, comme cela a déjà été annoncé par leurs chaines de propagande arabo-islamistes, Ennahare et Echourouq.

Au 1er ministre algérien Sellal, le roi des faqaqir, de désigner le MAK comme responsable des massacres de Ghardaia et au ministre d’état directeur de cabinet de Bouteflika, le sinistre Ouyehya « Agujil bwawal », de délivrer officiellement le titre de « criminel » au Dr. Kameleddine Fekhar, sans bien sur oublier d’évoquer les liens de ce militant des droits humains avec Ferhat Mehenni, membre fondateur de la première ligue des droits de l’homme en Algérie… avant d’être, en désespoir de cause, fondateur du Mouvement souverainiste kabyle

Ouyahya n’a pas manqué non plus de rendre hommage aux policiers et aux gendarmes algériens qui n’ont fait preuve ni de « laxisme ni de défaillance ». Sur ce point, il a raison, ils n’ont été ni laxistes ni défaillants mais parfaitement opérationnels, comme on peut le voir sur les photos et vidéos en pleine action avec les Châambas dans les razzias menées contre les Mozabites.

(SIWEL) — A en croire l’ensemble de la presse autorisée, qu’elle soit algérienne ou internationale (française essentiellement), Ghardaia serait donc victime de «conflits inter ethniques» ou encore de conflits «confessionnels». Cette façon de présenter la terrible tragédie des mozabites revient à mettre dos à dos agresseurs et victimes, autrement dit à rendre les victimes, au moins pour moitié, responsable de leur propres agressions…

Or, toutes les agressions, toutes sans exception aucune, ont été menées par les arabes châambas contre les mozabites. Seuls les quartiers mozabites ont été victimes de razzias. L’écrasante majorité des morts sont des mozabites. Les arabes qui sont morts l’ont été lors des raids qu’ils ont eux-mêmes menés contre les mozabites qui se sont défendus contre ces razzias. Et personne n’ose dire la stricte vérité qui est « une agression violente et meurtrière des arabes châambas contre les berbères mozabites », telle est la vérité sans fard, qu’on le veuille ou non !

ALGER (SIWEL) — La Section algérienne d’Amnesty International a appelé « les autorités algériennes à briser le cycle de la violence dans la région de Ghardaia en déployant les efforts nécessaires pour protéger les personnes avec équité ». Elle a également estimé que « Les autorités algériennes doivent enquêter de manière prompte et impartiale sur ces incidents ainsi que sur la réponse des forces de sécurité dans le cadre des affrontements » et demande la libération du Mozabite Youcef Ould Dada, incarcéré et condamné à deux ans de prison ferme pour « atteinte à l’intérêt national et outrage à corps constitué » après avoir diffusé une vidéo montrant des policiers en plein acte de pillage à Ghardaia…

Ci-après l’intégralité du Communiqué

KABYLIE (SIWEL) — Dans une déclaration rendue publique aujourd’hui, le Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie a estimé que «l’arrestation du Dr. Fekhar et de ses compagnons est une nouvelle preuve de la culpabilité de l’Etat algérien dans les tragiques événements de Ghardaïa car au lieu de procéder à l’arrestation des criminels et assassins qui mettent à feu et à sang les cités du Mzab, les services répressifs algériens procèdent à l’arrestation de ceux qui les dénoncent, reprochant au Dr Fekhar, notamment, un « outrage à corps constitué » »…

La déclaration signée de Bouaziz Ait-Chebib, président du Mouvement kabyle, exige la libération immédiate et sans conditions du Dr. Fekhar et de ses compagnons, estimant que «Les arrestations des victimes mozabites, des activistes et militants du Mouvement pour l’autonomie du Mzab (MAM) et des droits de l’homme, par un Etat qui couvre les agressions criminelles de hordes de sauvages, relèvent d’une œuvre de pacification typiquement coloniale…».

Nous publions ci-après l’intégralité de la déclaration du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie

PARIS-DIASPORA (SIWEL) — Le Collectif des Amazighs en France appelle à un rassemblement de solidarité avec le peuple Mozabite , ce samedi 11 juillet à 15h devant l’AFP. Il appelle « à la mobilisation de tous ceux qui sont épris de justice d’humanité, organisations, associations, institutions, personnalités de venir exprimer leur soutien au peuple mozabite et exprimer leur indignation face à cette tragédie qui est entrain de se tramer à huit clos avec la complicité du pouvoirs en place ».

Nous publiuons ci-après l’intégralité de l’appel