ADLES (SIWEL) — Ayt Meslayen d yiwen seg tgejda n cna aqbayli, i d-tefka temnaḍṭ n uqbil, deg tizi wezzu. D mmi-s n teqbaylit deg wacu i d-yugem ayen din n yicewwiqen. Yecna ɣef tumert, tayri, tamurt, d temsal nniḍen. Dɣa deg umagrad-a ɛerḍeɣ wwiɣed kra n wawal fella-s, ddut-d yid-nneɣ ad tissinem kra seg tudert n ucennay-nneɣ i yessulin awal n teqbaylit s tmedyazt-is yelhan mači d kra.

IDLES (SIWEL) — Dans toutes les sociétés, à travers le monde, le mariage est l’un des rituels les plus importants dans la vie de la société. Il est souvent encadré et reconnu par une institution juridique, religieuse ou traditionnelle. Et afin de célébrer ce grand jour, les femmes mettent de coté leurs tenus habituelles et optent pour une robe dédiée, pour immortaliser cet événement.

OPINION (SIWEL) — Devant la vague fascisante d’Hitler, un grand artiste et pacifiste, Bertolt Brecht déclare : ‘’ En ce temps de choix décisifs, l’Art aussi doit choisir … » et consacre son temps et son talent au service de la paix. Il en est ainsi aujourd’hui, alors je choisis d’être solidaire avec un Homme de ma Kabylie natale : Mas Ferhat Mehenni.

AT IRATEN (SIWEL) — Aujourd’hui, 23 décembre, une réunion d’une trentaine de militants du MAK s’est tenue au village Iεewwuden ufella (Abouda Oufella), à At Umalu, dans la confédération d’At Yiraten, avec une délégation envoyée par le Président de l’Anavad, Rachida Ider, Jugurta Louerguoui et Ravah Berradj. Une coordination MAK-Anavad a été créée.

EXIL (SIWEL) — Le ministère des Droits humains du Gouvernement provisoire kabyle en exil a transmis à Siwel un communiqué dans lequel la ministre Nora Abdaoui rend public son programme afin de rappeler ses objectifs, ses activités et son plan d’action approuvés par le premier ministre, Mas Lhacène Ziani. Ci-dessous, le communiqué dans son intégralité.

ILLULEN UMALU (SIWEL) — L’imam de la mosquée du village de Vuvhir (Boubhir) dans la commune d’Illulen Umalu, est un algérien originaire de Chlef. Depuis son arrivée au village, il y a 3 mois, il a été sujet à plusieurs polémiques.
Il ne se contente pas de son rôle à l’intérieur de la mosquée. En effet, il s’attaque aux traditions kabyles, prêche auprès des enfants et des familles qui sont dans le besoin et fait venir régulièrement des salafistes d’autres régions.

AT MZAB (SIWEL) — L’association Izmulen pour les droits des At-Mzab vient de nous transmettre un message indiquant que trois détenus politiques à la prison de Ménéa viennent d’être élargis ce jeudi soir du fait de leur grand âge, tout en rappelant que près de 170 autres détenus politiques du peuple d’At Mzab, dont le Dr. Kamel Eddine Fekhar croupissent depuis plus de 17 mois dans les geôles algériennes sans jugement