Mois : septembre 2016

MONTREAL (SIWEL) — C’est hier samedi, 17 septembre 2016, que Karim Akouche, écrivain, poète et dramaturge kabyle né en 1978 et résidant au Québec depuis 2008, a embarqué à l’aéroport international Montréal Pierre Elliott Trudeau, destination l’aéroport international de Tel Aviv-David Ben Gourion, avec une délégation composée d’écrivains, d’intellectuels et de journalistes pour rencontrer de hautes personnalités politiques israéliennes, le monde littéraire, les berbères d’Israël et visitera Ramallah et le plateau du Golan

ARGENTEUIL (SIWEL) — L’anti-kabylisme sévit de plus en plus en France. La plaque de la rue Lounès Matoub à Argenteuil a été vandalisée. Les auteurs de cet acte abjecte ont essayé de l’arracher mais n’ont pas réussi. Ahmed Haddag, le ministre des Institutions et de la Sécurité au sein du Gouvernement provisoire kabyle en exil (Anavad), qui a donné l’information, appelle « les autorités françaises à retrouver les auteurs de ces dégradations et à les punir dans le cadre de la loi ».

TIZI-OUZOU (SIWEL) — Dans un livre scolaire officiel du ministère algérien de l’éducation, destiné aux élèves du collège, une ignominie raciste a été commise par un ministère qui donne l’impression d’être totalement dépassé. Ainsi, on peut lire dans une section dédiée à la composition de la population en Algérie : « Classification raciale : 80 % arabes, 20 % mélange de chawis, de grande Kabylie, de touaregs et de mozabites ».

MONTREAL (SIWEL) — La communauté kabyle établie au Québec a organisé, hier le 17 septembre 2016, un rassemblement devant le consulat algérien de Montréal pour dénoncer la condamnation arbitraire de Slimane Bouhafs et le harcèlement que subissent les militants du MAK. En plus du discours tenu par Massa Nora Abdaoui, la Ministre des Droits Humains du Gouvernement Provisoire Kabyle en exil (Anavad), ci-dessous les autres interventions résumées par Boualem Afir.

WIZGAN (SIWEL) — Les citoyens du village de Wizgan dans Lɛerc At Yejjar (commune et daïra de Bouzeguène), décident de débrancher et de retirer les compteurs d’eau pour protester contre les pénuries d’eau, fermer aussi toutes les institutions de l’état (la daïra, la mairie et l’ADE) et ne plus payer les factures vu que l’eau n’arrive pas, les robinets sont à sec depuis trois semaines…

MONTREAL (SIWEL) — Masa Nora Abdaoui, la ministre des Droits humains au sein du Gouvernement provisoire kabyle en exil, a pris part au rassemblement qui a eu lieu ce samedi 17/09/2016 devant le consulat d’Algérie à Montréal, afin de dénoncer le harcèlement de la police algérienne contre les militants kabyles et exiger la libération immédiate de Slimane Bouhafs. A cette occasion, elle a prononcé un discours dans lequel elle a appelé les militants à ne pas céder aux provocations du régime algérien et d’aller « sans détour vers notre souveraineté ». Nous reproduisons ci-dessous le message de la ministre kabyle dans son intégralité :

KABYLIE (SIWEL) — Suite au décès de son père Dda Lmulud, fils de Crif, qui s’est éteint à l’âge de 62 ans, la Coordination MAK Aqvu et toute la famille militante du Mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie (MAK), présentent leurs condoléances les plus sincères à leur ami Lounis Akkouche et toute sa famille, les assurant de leur soutien indéfectible en cette douloureuse circonstance.

AWQAS (SIWEL) – Aweqas seg temdinin tigeɛmura n lwilaya n Bgayet, tettwasen s yemma tadrart, d teftisin-is yelhan (lebḥer) rnu leqdicat idelsanen d waddal…d xirella n tγawsiwin.
Maca taggara-ya tettidir deg yir ḥala, γef waya agraw n iweqasiyen ilelliyen yuzen-aγid tabrat-a, attan ihi γurwen a yilelliyen :

PARIS (SIWEL) — Il semble que le Ministère algérien des Affaires Étrangères a donné l’ordre à ses ambassades de refuser des visas pour les étrangers qui expriment leur intention de se rendre en Kabylie. En effet, une Péruvienne qui voulait séjourner en Kabylie a souhaité savoir pourquoi sa demande de visa a été rejetée. Une agente dépendante de ce ministère lui signifia qu’elle risquait de se faire assassiner comme Hervé Gourdel il y a 2 ans.

MEKLA (SIWEL) – Le Président du Mouvement pour l’Autodétermination de la Kabylie (MAK), Bouaziz Aït-Chebib, a animé, hier en fin d’après-midi, une conférence devant les représentants de la Confédération MAK de Mekla composée de 3 coordinations: At Frawsen, At Xlili, At Vu Câayev.
A l’issue de ce grand rendez-vous politique, le conférencier a développé de nombreuses thématiques, entre autres la situation politique actuelle et future de la Kabylie, l’échéance électorale algérienne du mois d’avril de l’an prochain, la situation organique du MAK à l’heure actuelle et à venir, le dépôt du mémorandum par le Gouvernement Provisoire Kabyle (Anavad) auprès des instances onusiennes sur la Kabylie, ….

LYON, DIASPORA (SIWEL) — A l’issue des témoignages récoltés par l’animateur Dalil Makhloufi dans son émission « Berbères sans frontières » samedi dernier, la piste du suicide de l’artiste engagé et militant souverainiste kabyle, Hamid Beztout, évoquée au début a été vite balayée, car ses proches amis ont révélé tout un faisceau d’indices confortant la thèse de l’assassinat.
Nous publions ci-dessous la synthèse de l’animateur et militant de la cause kabyle, Dalil Makhloufi :

DIASPORA (SIWEL) — Dans un communiqué parvenu à notre rédaction, le ministre des Institutions et de la Sécurité au sein du Gouvernement provisoire kabyle en exil (Anavad), Ahmed Haddag, présente ses condoléances à la famille Mettouchi, suite au décès du Docteur Mahmoud Mettouchi, à l’âge de 82 ans, médecin qui a dédié sa vie à soulager les autres. La levée du corps aura lieu demain mardi 13 septembre entre 12h30 et 13h30 au funérarium de Saint-Pierre (429, rue St Pierre 13005 Marseille). Il sera inhumé dans l’intimité au cimetière d’Aubagne

Nous publions ci-après le communiqué :

DIASPORA (SIWEL) — Dans un communiqué du Gouvernement provisoire kabyle en exil (Anavad) parvenu à notre rédaction, le président Ferhat Mehenni présente ses condoléances à la famille Mettouchi, suite au décès du Docteur Mahmoud Mettouchi, à l’âge de 82 ans, médecin qui a dédié sa vie à soulager les autres. La levée du corps aura lieu demain mardi 13 septembre entre 12h30 et 13h30 au funérarium de Saint-Pierre (429, rue St Pierre 13005 Marseille). Il sera inhumé dans l’intimité au cimetière d’Aubagne

Nous publions ci-après le communiqué :