Ecosse
http://stv.tv/news/politics/1370450-scottish-government-launches-bill-for-second-referendum/
October 20 at 1:58pm ·
Oh my God! I’m SO excited! This time we can’t afford to fail. For our children, for our country, for a government that actually cares about the people rather than big business and personal wealth, for inclusion and tolerance – Scotland needs her independence.
Oh mon dieu ! Je suis TELLEMENT excitée ! Cette – nous ne pouvons pas nous permettre d’échouer. Pour nos enfants, pour notre pays, pour un gouvernement qui se soucie vraiment des gens plutôt que de grandes entreprises et de leur fortune personnelle, d’inclusion et de la tolérance – Ecosse a besoin de son indépendance.
Le projet de loi, annoncé par Nicola Sturgeon, va maintenant procéder à une consultation.
Le gouvernement écossais a lancé une nouvelle route pour l’ indépendance avec un projet de loi qui ouvrirait la voie à un second référendum.
Premier ministre Nicola Sturgeon a annoncé le projet de loi dans un discours prononcé lors de la conférence SNP à Glasgow la semaine dernière.
Les propositions, si elle est menée à travers, conduirait à un autre plébiscite qui aura lieu avant que le Royaume-Uni quitte l’Union européenne.
Dans un avant-propos du document, Sturgeon écrit: « les récentes déclarations du gouvernement britannique sur son approche de quitter l’UE posent des problèmes sérieux pour le gouvernement écossais.
"Nous sommes confrontés à des risques inacceptables pour nos intérêts démocratiques, économiques et sociaux et à la droite du Parlement écossais d’avoir son mot à dire.
"En effet, ces déclarations contredisent les assurances données avant référendum sur l’indépendance en 2014 que l’Ecosse est un partenaire égal au sein du Royaume-Uni et qu’un vote contre l’indépendance assurerait notre adhésion à l’UE.
"Pour beaucoup de gens, cette approche sera la preuve d’un déficit démocratique plus large au sein du Royaume-Uni, où les décisions concernant l’Ecosse sont trop souvent prises à l’encontre des souhaits de gens qui vivent ici."
Environ 62% des personnes vivant en Ecosse voté Rester dans le référendum sur l’UE, mais une majorité d’électeurs à travers le Royaume-Uni Congé soutenu.
Le gouvernement britannique poursuit actuellement des négociations en vue de la sortie de l’UE du pays.
Le gouvernement écossais oppose Brexit et les ministres disent qu’ils veulent l’Ecosse de conserver une relation forte avec Bruxelles.
Nicola Sturgeon a averti un soi-disant "Brexit dur" fournirait des motifs pour la tenue d’un second vote sur l’Ecosse quitter le Royaume-Uni.
Sturgeon ajoute: «Le gouvernement reste disposé à travailler avec le gouvernement britannique pour négocier une future relation avec l’Europe qui est en ligne avec les vues de la majorité écrasante du peuple écossais et qui travaille pour le Royaume-Uni dans son ensemble.
"Nous allons faire des propositions constructives qui permettra à la fois de protéger les intérêts de l’Ecosse et de donner une occasion pour le gouvernement britannique de démontrer que l’Ecosse est en effet un partenaire égal.
"Mais s’il est clair qu’il est que par l’indépendance que les intérêts de l’Ecosse peuvent être protégés alors le peuple d’Ecosse doivent avoir la possibilité de revenir sur cette question et de le faire avant que le Royaume-Uni quitte l’UE."
Le projet de loi propose un nouveau référendum soit exécuté sur la même base que le sondage précédent. Il bénéficierait de la même franchise que le premier, avec plus de 16 ans domiciliés en Ecosse autorisés à voter, y compris les citoyens de l’UE.
Il est également prévu actuellement que la même question posée aux électeurs en 2014 serait utilisé à nouveau: «Si l’Ecosse est un pays indépendant"
Comme en 2014, le résultat sera décidé par une majorité simple plutôt que sous réserve de toute sorte de supermajorité ou seuil de participation minimum.
Si le premier ministre décide de poursuivre avec une répétition du vote de 2014, le document indique un ordre article 30, également connu sous le nom d’une motion de consentement législatif, serait "demandé et convenu".
Cela signifie que le gouvernement britannique devra accepter de indyref2 mais serait prévu de le faire.
Downing Street ne serait pas utilisée si le gouvernement britannique serait d’accord pour un second référendum.
Un numéro 10 porte-parole a déclaré: «Le premier ministre et le gouvernement ne croit pas qu’il y ait un mandat pour un.
"Il y a un seulement deux ans. Il y avait un taux de participation extrêmement élevé et il y avait un résultat retentissant en faveur de l’Ecosse reste au Royaume-Uni."
Il a ajouté que "les deux parties ont convenu de se conformer à ce référendum".
Interrogé pour savoir si les ministres britanniques rejetteraient un appel à un second vote pour l’indépendance du gouvernement écossais, le porte-parole a déclaré: «Il n’y a pas eu d’appel."
Le plan, qui a été publié jeudi matin, va maintenant sortir pour consultation. La date limite pour les réponses a été fixée pour le 11 Janvier, 2017
