,

Le Gouvernement provisoire kabyle dénonce le film « La source des femmes »

MONTRÉAL (SIWEL) — Lhacène Ziani, ministre de la Langue, de la Culture et de l’Éducation au sein du Gouvernement Provisoire Kabyle, a exprimé dimanche son indignation face, à ce qu’il a qualifié de « mépris des peuples Amazighs d’Afrique du Nord, les faisant passer pour des Arabes ».

 

Le Gouvernement provisoire kabyle dénonce le film « La source des femmes »
Le ministre du GPK a dénoncé, dans une déclaration, le film "La source des femmes" présenté au Festival de Cannes 2011 et dont la sortie dans les salles est prévue ce 2 novembre 2011.

« Le réalisateur français d’origine roumaine, Radu Mihaileanu, qui dit défendre "la culture arabe, le peuple arabe et l’islam" à travers son film, a réalisé son tournage au village de Warielt en plein centre du pays Chleuh pour décrire une situation qui se passe de nos jours, "quelque part entre l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient". Le film présente des bijoux berbères, un décor berbère, des traditions berbères, des chants berbères mais on y parle arabe » a-t-il dit.

M. Ziani a condamné le « détournement d’images culturelles amazighes pour les attribuer à la culture arabe ».

« Sous couvert de défense de la culture arabe, Radu Milhaileanu présente une image tronquée des peuples amazighs, dont les Kabyles, qui luttent pour la reconnaissance de leur identité en Afrique du Nord », a ajouté le responsable kabyle.

Il s’est élevé contre la « complaisance des productions culturelles qui véhiculent une vision mensongère qui renient la lutte des peuples autochtones d’Afrique du Nord ».

uz
SIWEL 302051 OCT 11

http://youtu.be/5KvQm7lb7LM http://youtu.be/5KvQm7lb7LM

Brisez la censure : Partagez cette information

En Algérie, tous les sites d’information kabyles, y compris Siwel, sont actuellement bloqués

Pour contourner cette censure, nous invitons tous ceux qui lisent cette note à partager l’information avec les Kabyles vivant en Kabylie ou en Algérie. Encouragez-les à installer un VPN ou à utiliser un navigateur sécurisé comme TOR. Ces outils, faciles à installer en quelques minutes, leur permettront de retrouver l’accès à des dizaines de sites bloqués et de rester informés.

Votre contribution à diffuser cette information peut faire toute la différence. Merci pour votre soutien !