MARSEILLE (SIWEL) — Dans un appel diffusé en kabyle et en français, la toute jeune association « Solidarité France-Kabylie » appelle à un rassemblement samedi 12 Novembre à Marseille pour soutenir les militants kabyles qui subissent une répression permanente de la police coloniale algérienne et en solidarité à Slimane Bouhafs, condamné pour « délit de chrétienté ».
« Solidarité France-Kabylie » est une jeune et nouvelle association (loi 1901) dans le tissu associatif des Bouches-du-Rhône. Elle se veut être un trait d’union entre la Kabylie et la France en renforçant l’amitié et la solidarité entre les deux peuples Français et Kabyle. Elle veut donner de la visibilité aux Kabyles en France pour qu’ils puissent s’y intégrer avec leur vraie identité et leur vraie culture kabyle et non pas avec une fausse identité qui les nie (arabo-islamique, ndlr).
Le programme de Solidarité France-Kabylie (SFK) est riche et varié, nous pouvons citer quelques une de ses futures activités, les conférences, l’enseignement de la langue Kabyle, les fêtes des dates importantes de la Nation Kabylie, les expositions sur la Kabylie, la défense de la laïcité en France et en Kabylie…etc.
Comme première activité, SFK appelle à un rassemblement le samedi 12 novembre à 15h au Vieux-Port de Marseille, pour condamner la répression permanente qui s’abat sur les militants Kabyles pacifiques et aussi pour soutenir Slimane Bouhafs un Kabyle chrétien qui purge une peine de trois années de prison pour délit de chrétienté.
Soyons nombreux pour défendre nos libertés et notre patrie la Kabylie.
La direction de l’association SFK.
Tiɣri n SFK i yiqvayliyen ɣer tmesbanit di Marseille
Tadukkla “Tamsetlet Fransa-Tamurt Taqvaylit” d yiwet n tdukkla tamaynut tilemẓit gar tdukkliwin n Bouches-du-Rhône. Tebγa deg yiswiyen-is ad tili d ajerid n tuqna gar Fransa d tmurt Taqvaylit akken ad tessimɣur tamsetlet (solidarité) d tmidwa (amitié) gar aɣref aqvayli d uɣref afransis. Tevɣa daɣen ad tefk azal i yiqvayliyen deg tmeṭṭi tafransist akken ad ilin, ad idiren s yidles-nnsen d tnekkit-nnsen war ma llan s tnekkit tizikert yebɣan ad tessenger ayla-nnsen.
Deg wahil n tdukkla (SFK) llan atas n leqdicat deg-sen aselmed n teqvaylit, isaragen, tizikknin (exposition) ɣef idles d umezruy n tmurt taqvaylit, tamḥaddit ɣef talakt ama deg Fransa neɣ deg tmurt Taqvaylit.
Leqdic amezwaru i d-tessujed SFK d yiwwet n tamesvanit i wass n 12 nwember ɣef 15t deg Vieux-Port di Marseille, akken ad nessiẓer (condamner) tamḥeqranit n udavu amhersiw ɣef yimeɣnasen iqvayliyen, akken ad nili di tam n Mass Sliman Bouḥafs aqvayli amasiḥi, yeḥkem udavu azzayri fell-as ɣef 3 n yiseggasen d lḥebs anagar mi yenker ddin n lislam yeqqel d amasiḥi.
Ilit d ittiεad ass n 12 nwember di vieux port akken ad nili d imḥaddiyen ɣef tmurt taqvaylit d tlelli-nneɣ.
Tamehla n tdukkla n SFK.
