CULTURE (SIWEL) — Ils s’appellent Francis Cabrel, Patrick Bruel, Maxime Le Forestier, Charles Aznavour, Grand Corps Malade, Bernard Lavillers, Gerard Lenorman, Henri Salvador, Tryo. Chacun avec son style, son public et sa carrière mais ils sont tous de grands noms de la chanson française. Idir a réussi le projet audacieux de les rassembler autour d’un album unique en son genre mais aussi à les faire, presque tous, chanter en kabyle.

Les uns n’ont dit que quelques mots en cette belle langue méditerranéenne, d’autres des couplets entiers. Charles Aznavour, âgé de 92 ans, a réinterprété, dans un kabyle presque parfait, l’un des plus grands classiques de la chanson française, « La bohème ».

Âgé de 68 ans, le chanteur d’At Yenni poursuit son « petit bonhomme de chemin » comme il le dit, en signant des œuvres qui consolident, à chaque fois un peu plus, la place de la Kabylie dans l’universel.

nbb
SIWEL 121710 Apr 17