,

Disparition de l’artiste Hocine Hettal : Message de son frère Hacène

Le papa, le frère, l’ami, le maître, et Da Lhocine pour tous, l’artiste pluriel, nous a quitté cette nuit du 02 janvier 2018 à 23h27 à Paris.

Tu as rendu ton dernier souffle avant qu’une tempête ne s’abatte sur Paris, la nature est en colère.
Cette nature que tu éblouissais sur tes toiles, tes aquarelles ou tes photographies.

Qui va peintre les marginaux ; photographier les fous de nos villages, dessiner les chemins oubliés, représenter la femme Kabyle belle et rebelle ?

Vendredi, ton dernier voyage vers la Kabylie, théâtre de ton inspiration, la Kabylie que tu n’as jamais voulu quitter.
Cette terre te protégera mon frère, tu l’as tellement rendue belle et éternelle, sur tes œuvres.

Toi qui a peins les chemins qui montent, samedi nous descendrons les chemins de ton village vers Tawrirt ta dernière demeure auprès de ton père.

Nous remonterons ses chemins sans toi, la montée sera rude, très rude.
Tu nous laisses des valeurs de simplicité et d’humilité et des œuvres éternelles.

Tchao l’Artiste
Ton frère

En France :
la levée du corps aura lieu le vendredi 05/01/2018 à 09h30 à l’hôpital Foch de Suresnes
Au 44 rue Desbassyns de Richemont 92150 Suresnes (du côté des urgences)

En Kabylie :
La dépouille arrivera vendredi en début de soirée à son village d’Aguni Bufal, commune de Suqq Letnin, Maâtkas.
Il sera inhumé samedi 06 janvier.

SIWEL 041141 Jan 18 UTC

Brisez la censure : Partagez cette information

En Algérie, tous les sites d’information kabyles, y compris Siwel, sont actuellement bloqués

Pour contourner cette censure, nous invitons tous ceux qui lisent cette note à partager l’information avec les Kabyles vivant en Kabylie ou en Algérie. Encouragez-les à installer un VPN ou à utiliser un navigateur sécurisé comme TOR. Ces outils, faciles à installer en quelques minutes, leur permettront de retrouver l’accès à des dizaines de sites bloqués et de rester informés.

Votre contribution à diffuser cette information peut faire toute la différence. Merci pour votre soutien !