IMNI AQVAYLI
PARLEMENT KABYLE
KABYLE PARLIAMENT

ALΓU UNṢIV
Ass n 29 Tuver 2022, Imni Aqvayli, yemlal i tikkelt tis 3 innes n tiɣimit i deg
yeḥḍer Uselway n Unavad Mas Ferḥat At Sɛid. Deg temlilit-agi imni yales-d
tamsetla-is i yisimniyen yettwakerfen d merra inekrafen iqvayliyen.
Sel n uskan n unaray amaynut d terveɛt n imaslaḍen, ssawḍent tismilin ad ddunt
deg leqdic-nsent s tamayt n yimaragen yellan di tmurt taqvaylit u deg yiminigen.
S lǧehd n umennuɣ u sel n tlalit n tmendawt, Imni yettkemmil deg leqdic-is i usali
n uwanek n tmurt taqvaylit n uzekka.
AD TIDIR TMURT TAQVAYLIT TILELLIT U TAMUNAN

COMMUNIQUÉ OFFICIEL
Le 29 octobre 2022 l’Imni, le Parlement Kabyle, s’est réuni pour sa 3è Session en
présence du président de l’Anavad Mas Ferhat Mehenni. Lors de cette plénière le
parlement réitère sa solidarité avec les nombreux parlementaires emprisonnés ainsi
que tous les détenus kabyles.
Après la présentation du nouveau bureau et du collège des questeurs, les
commissions ont pu reprendre leurs activités grâce aux suppléants en Kabylie
occupée et dans la diaspora.
Dans l’adversité et après le jalon de la Constitution, l’Imni poursuit son oeuvre
pour l’édification du futur État Kabyle.
VIVE LA KABYLIE LIBRE ET INDÉPENDANTE

OFFICIAL RELEASE
On October 29, 2022, Imni, the Kabyle Parliament, met for its 3rd Session in
presence of the president of Anavad Mas Ferhat Mehenni. During this plenary session the
Parliament reiterates its solidarity with the many parliamentarians imprisoned as well
than all Kabyle detainees by Algeria.
After the presentation of the new Bureau and of the College of Quaestors, the
commissions were able to resume their activities thanks to the alternates in occupied Kabylie
and in the diaspora.
In adversity and after the milestone of the Constitution, the Imni continues its work
for the construction of the future Kabyle State.
LONG LIVE FREE AND INDEPENDENT KABYLIA

SIWEL 312100 OCT 22